L'image est saisissante, mais sans aucun danger pour la faune et la flore de la rivière Auxance. L'eau est verte à certains endroits, ailleurs elle est rouge. Il s'agit simplement d'un traceur versé dans l'eau à des endroits différents du côté de Latillé, dans la Vienne. Il permet selon Mickaël Moreau, l'hydrogéologue de CPGF Horizon chargé de l'opération, de vérifier " les relations entre le milieu superficiel, la rivière, et le milieu souterrain". Parce que visiblement l'Auxance perd de l'eau à certains endroits.